TestyourVocab.io
Tất cả bài viết

Thật hay bịa? Mười hai từ tiếng Anh nghe như bịa ra

Tiếng Anh có cả một danh sách dài những từ thật nghe như được nghĩ ra tại chỗ. Đây là mười hai từ: tám từ trong từ điển, bốn từ bịa ra cho bài viết này.

4 phút đọc

Có những từ tiếng Anh đã nằm trong từ điển hàng thế kỷ mà nghe vẫn như được nghĩ ra tức thời. Lại có những từ trông cũng hợp lý không kém nhưng hoàn toàn chẳng có nghĩa gì.

Dưới đây là mười hai từ. Tám từ là thật, bốn từ được bịa ra cho bài viết này. Với mỗi từ, hãy chọn Thật hoặc Bịa.

  1. kerfuffle
  2. grombulous
  3. snollygoster
  4. widdershins
  5. fozzlewick
  6. collywobbles
  7. mumpsimus
  8. plimbersnatch
  9. taradiddle
  10. flibbertigibbet
  11. quibbletoff
  12. gardyloo

Vì sao từ giả lại có vẻ thật đến vậy

Não bạn không đối chiếu một từ với cuốn từ điển trong đầu từng chữ cái một. Trước hết, nó hỏi liệu chuỗi âm thanh này có thuộc kiểu mà tiếng Anh có thể nói ra hay không. Grombulous có phần đầu quen thuộc (grumble, grumpy) và phần cuối quen thuộc (fabulous, nebulous), nên nó vượt qua vòng kiểm tra đầu tiên. Còn widdershins, hoàn toàn có thật, lại có hình thức lạ, nên nghe như từ bịa.

Các nhà ngôn ngữ học gọi những quy luật này là âm vị kết hợp (phonotactics): những quy tắc về việc âm nào được đứng cạnh âm nào trong một ngôn ngữ. Từ bịa tuân theo quy tắc thì nghe giống tiếng Anh. Từ thật mà bẻ cong quy tắc thì nghe xa lạ, dù đã được dùng hàng thế kỷ.

Vì sao bài kiểm tra có từ bịa

Chính bản năng ấy là lý do TestYourVocab giấu từ bịa giữa các từ thật. Khi không chắc chắn, cảm giác “nghe có vẻ đúng” rất dễ dụ dỗ. Từ bịa đo xem cám dỗ ấy thắng thường xuyên đến đâu, và điểm của bạn được điều chỉnh để đoán mò không có lợi. Trang kết quả của bạn liệt kê mọi từ bịa bạn đã chọn.

Một nguyên tắc đơn giản khi làm bài: nếu bạn không nói được một từ có nghĩa là gì, đừng chọn nó, dù nghe quen đến đâu.