TestyourVocab.io
Όλα τα άρθρα

Πραγματική ή επινοημένη; Δώδεκα αγγλικές λέξεις που ακούγονται σαν αστείο

Τα αγγλικά έχουν μακρύ κατάλογο πραγματικών λέξεων που ακούγονται αυτοσχέδιες. Ορίστε δώδεκα: οκτώ από το λεξικό, τέσσερις επινοημένες για αυτό το άρθρο.

4 λεπτά ανάγνωση

Κάποιες αγγλικές λέξεις βρίσκονται στα λεξικά εδώ και αιώνες και παρ’ όλα αυτά ακούγονται αυτοσχέδιες. Άλλες φαίνονται εξίσου πειστικές και δεν σημαίνουν απολύτως τίποτα.

Ορίστε δώδεκα. Οι οκτώ είναι πραγματικές, οι τέσσερις επινοήθηκαν για αυτό το άρθρο. Για καθεμία διάλεξε Πραγματική ή Επινοημένη.

  1. kerfuffle
  2. grombulous
  3. snollygoster
  4. widdershins
  5. fozzlewick
  6. collywobbles
  7. mumpsimus
  8. plimbersnatch
  9. taradiddle
  10. flibbertigibbet
  11. quibbletoff
  12. gardyloo

Γιατί οι απομιμήσεις μοιάζουν τόσο αληθινές

Ο εγκέφαλός σου δεν συγκρίνει μια λέξη με ένα εσωτερικό λεξικό γράμμα προς γράμμα. Πρώτα ρωτά αν μια σειρά ήχων είναι κάτι που θα έλεγε η αγγλική γλώσσα. Η grombulous έχει γνώριμη αρχή (grumble, grumpy) και γνώριμο τέλος (fabulous, nebulous), οπότε περνά την πρώτη εξέταση. Η widdershins, απολύτως πραγματική, έχει ασυνήθιστο σχήμα, οπότε μοιάζει επινοημένη.

Οι γλωσσολόγοι ονομάζουν αυτά τα μοτίβα φωνοτακτική: τους κανόνες για το ποιοι ήχοι μπορούν να στέκονται δίπλα δίπλα σε μια γλώσσα. Μια επινοημένη λέξη που ακολουθεί τους κανόνες ακούγεται αγγλική. Μια πραγματική λέξη που τους λυγίζει ακούγεται ξένη, ακόμα και μετά από αιώνες χρήσης.

Γιατί το τεστ περιέχει επινοημένες λέξεις

Ακριβώς λόγω αυτού του ενστίκτου το TestYourVocab κρύβει επινοημένες λέξεις ανάμεσα στις πραγματικές. Όταν δεν είσαι σίγουρος, το «ακούγεται σωστό» είναι δελεαστικό. Τα δολώματα μετρούν πόσο συχνά κερδίζει αυτός ο πειρασμός, και η βαθμολογία σου προσαρμόζεται ώστε η μαντεψιά να μη συμφέρει. Η σελίδα του αποτελέσματός σου απαριθμεί όσα επέλεξες.

Ένας απλός κανόνας για το τεστ: αν δεν μπορείς να πεις τι σημαίνει μια λέξη, μην την επιλέξεις, όσο γνώριμη κι αν ακούγεται.