TestyourVocab.io
บทความทั้งหมด

คำจริงหรือคำแต่ง? สิบสองคำภาษาอังกฤษที่ฟังเหมือนเรื่องล้อเล่น

ภาษาอังกฤษมีคำจริงมากมายที่ฟังเหมือนเพิ่งคิดขึ้นสด ๆ นี่คือสิบสองคำ แปดคำจากพจนานุกรม อีกสี่คำแต่งขึ้นสำหรับบทความนี้

อ่าน 4 นาที

คำภาษาอังกฤษบางคำอยู่ในพจนานุกรมมานานหลายศตวรรษ แต่ก็ยังฟังเหมือนเพิ่งคิดขึ้นสด ๆ บางคำดูน่าเชื่อพอกันแต่ไม่มีความหมายใด ๆ เลย

นี่คือสิบสองคำ แปดคำเป็นคำจริง อีกสี่คำแต่งขึ้นสำหรับบทความนี้ เลือก คำจริง หรือ คำแต่ง ให้แต่ละคำ

  1. kerfuffle
  2. grombulous
  3. snollygoster
  4. widdershins
  5. fozzlewick
  6. collywobbles
  7. mumpsimus
  8. plimbersnatch
  9. taradiddle
  10. flibbertigibbet
  11. quibbletoff
  12. gardyloo

ทำไมของปลอมถึงดูเหมือนจริงขนาดนี้

สมองไม่ได้เทียบคำกับพจนานุกรมในหัวทีละตัวอักษร มันถามก่อนว่าเสียงชุดนี้เป็นสิ่งที่ภาษาอังกฤษน่าจะพูดหรือไม่ grombulous มีต้นคำที่คุ้นเคย (grumble, grumpy) และท้ายคำที่คุ้นเคย (fabulous, nebulous) จึงผ่านการตรวจรอบแรก ส่วน widdershins ซึ่งเป็นคำจริงร้อยเปอร์เซ็นต์ กลับมีรูปร่างแปลก จึงฟังเหมือนคำแต่ง

นักภาษาศาสตร์เรียกแบบแผนเหล่านี้ว่า การเรียงหน่วยเสียง (phonotactics) คือกฎว่าเสียงใดอยู่ติดกันได้ในภาษาหนึ่ง ๆ คำแต่งที่ทำตามกฎจะฟังเป็นภาษาอังกฤษ คำจริงที่ฝืนกฎจะฟังแปลกหู แม้ใช้กันมาหลายศตวรรษแล้วก็ตาม

ทำไมแบบทดสอบถึงมีคำแต่ง

สัญชาตญาณนี้เองที่ทำให้ TestYourVocab ซ่อนคำแต่งไว้ในหมู่คำจริง เวลาไม่แน่ใจ ความรู้สึกว่า “ฟังดูใช่” นั้นยั่วใจ คำหลอกช่วยวัดว่าความยั่วใจนี้ชนะบ่อยแค่ไหน และคะแนนของคุณจะถูกปรับจนการเดาไม่คุ้ม หน้าผลลัพธ์ของคุณจะแสดงทุกคำที่คุณเลือก

หลักง่าย ๆ สำหรับแบบทดสอบ: ถ้าคุณบอกไม่ได้ว่าคำหนึ่งแปลว่าอะไร อย่าเลือกคำนั้น ไม่ว่าจะฟังคุ้นแค่ไหนก็ตาม