TestyourVocab.io
記事一覧

実在か、架空か? 冗談みたいに聞こえる英単語12語

英語には、その場で作ったかのように聞こえる実在の単語がたくさんあります。ここに12語。8語は辞書から、4語はこの記事のための架空の単語です。

4分で読めます

何百年も辞書に載っているのに、即興で作ったように聞こえる英単語があります。一方で、同じくらいもっともらしく見えて、まったく意味のない語もあります。

ここに12語あります。8語は実在、4語はこの記事のために作ったものです。それぞれ実在か架空かを選んでください。

  1. kerfuffle
  2. grombulous
  3. snollygoster
  4. widdershins
  5. fozzlewick
  6. collywobbles
  7. mumpsimus
  8. plimbersnatch
  9. taradiddle
  10. flibbertigibbet
  11. quibbletoff
  12. gardyloo

偽物がこんなに本物らしく見える理由

脳は、単語を頭の中の辞書と1文字ずつ照らし合わせているわけではありません。まず、その音の並びが英語で言いそうなものかどうかを確かめます。grombulous は始まり(grumble、grumpy)にも終わり(fabulous、nebulous)にも見覚えがあるので、最初の関門を通過します。一方、れっきとした実在語の widdershins は形が珍しいため、作り物のように感じられるのです。

言語学者はこうした規則性を音素配列(phonotactics)と呼びます。ある言語でどの音が隣り合えるかという決まりです。この決まりに従う架空の単語は英語らしく聞こえ、決まりを曲げる実在の単語は、何百年使われても異国風に聞こえます。

テストに架空の単語がある理由

まさにこの直感があるからこそ、TestYourVocabは実在の単語の中に架空の単語を紛れ込ませています。自信がないとき、「なんとなく正しそう」という感覚は魅力的です。架空の単語は、その誘惑がどれだけ勝つかを測り、当てずっぽうが得にならないようにスコアを調整します。選んだものは結果ページにすべて表示されます。

テストのための簡単なルール:意味を言えない単語は、どれほど見覚えがあっても選ばないこと。