சப்டைட்டில் இல்லாமல் திரைப்படம் பார்க்க எத்தனை சொற்கள் தேவை?
சப்டைட்டிலை அணைப்பது ஆங்கிலம் கற்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு மைல்கல். அதற்கு ஏறக்குறைய எத்தனை சொற்கள் தேவை என்று ஆய்வாளர்கள் கணக்கிட்டுள்ளனர்.
மாயஎண்கள்: 95%, 98%
ஆய்வாளர்கள் இதைச் சொல் உள்ளடக்கம் கொண்டு அளக்கிறார்கள்: ஓர் உரையிலோ திரைப்படத்திலோ உள்ள சொற்களில் உங்களுக்குத் தெரிந்த பங்கு. 95% உள்ளடக்கத்தில் இருபது சொற்களில் ஒன்று தெரியாதது, அதாவது ஏறக்குறைய ஓரிரு வாக்கியங்களுக்கு ஒன்று. 98%-இல் ஐம்பதில் ஒன்று.
ஹு, நேஷன் இருவரும் செய்த புகழ்பெற்ற வாசிப்பு ஆய்வு, பெரும்பாலான வாசகர்களுக்கு ஒரு கதையை உதவியின்றி எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளச் சுமார் 98% உள்ளடக்கம் தேவைப்பட்டது என்று கண்டது. 95%-இல் பலர் பொதுவான கருத்தைப் புரிந்துகொண்டனர், ஆனால் நிறைய விடுபட்டது.
திரைப்பட எண்ணிக்கைகள் காட்டுவது
ஸ்டூவர்ட் வெப், மைக்கேல் ராட்ஜர்ஸ் இருவரும் நூற்றுக்கணக்கான திரைப்படங்கள், பத்துக்கணக்கான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் திரைக்கதைகளைப் பகுப்பாய்ந்து, இந்த இரண்டு எல்லைகளை அடைய எத்தனை சொல் குடும்பங்கள் தேவை என்று ஆராய்ந்தனர். எழுத்து ஆங்கிலத்துக்குப் பால் நேஷன் அதையே செய்தார். ஏறக்குறைய:
| நீங்கள் பார்ப்பது அல்லது வாசிப்பது | 95% உள்ளடக்கம் | 98% உள்ளடக்கம் |
|---|---|---|
| திரைப்படங்கள் | சுமார் 3,000 சொல் குடும்பங்கள் | சுமார் 6,000 |
| தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் | சுமார் 3,000 | சுமார் 7,000 |
| நாவல்கள், செய்தித்தாள்கள் | சுமார் 8,000–9,000 |
திரைப்பட, தொலைக்காட்சி எண்ணிக்கைகள் பெயர்களையும் uh-huh போன்ற சிறு சொற்களையும் தெரிந்தவையாகக் கொள்கின்றன. பேச்சு ஆங்கிலம் எழுத்து ஆங்கிலத்தைவிடச் சிறிய சொல் தொகுப்பைச் சார்ந்துள்ளது; அதனால்தான் நாவல்களைவிடத் திரைப்படங்களுக்குக் குறைவான சொற்கள் போதும்.
சொல் குடும்பம் என்பது சொல் அல்ல
சொல் குடும்பம் என்பது ஓர் அடிச்சொல்லும் அதன் வழக்கமான உறவுச் சொற்களும்: happy, happier, happily, happiness, unhappy ஆகியவை ஒன்றாகக் கணக்கிடப்படும். TestYourVocab அதற்கு மாறாக அகராதிச் சொற்களைத் தனித்தனியாக எண்ணுகிறது; எனவே ஒரே நபருக்கு இங்கே சொல் குடும்ப எண்ணிக்கையைவிடப் பெரிய எண் கிடைக்கும். எண்களை ஒன்றுக்கொன்று நேரடியாக ஒப்பிடாதீர்கள்; அவற்றை வழிகாட்டிப் பலகைகளாகக் கொள்ளுங்கள்.
எங்கள் நிலைகள் இந்த ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் அளவீடு செய்யப்படவில்லை; எனவே இதைத் தோராயமாகக் கொள்ளுங்கள்: உங்கள் நிலை உயர உயர, சப்டைட்டில் விருப்பத்தேர்வாக மாறும் பகுதிக்கு நீங்கள் நெருங்குகிறீர்கள்.
அங்கே விரைவாகச் சேர
- சப்டைட்டிலை அணைப்பதற்கு முன் ஆங்கில சப்டைட்டிலுக்கு மாறுங்கள். ஒரு சொல்லை ஒரே நேரத்தில் வாசித்துக் கேட்பது அதை நினைவில் நிறுத்த உதவும்.
- உங்கள் தாய்மொழியில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கதைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பழக்கமான கதைக்களம் சொற்களுக்கு அதிகக் கவனத்தை விட்டுவைக்கும்.
- மீண்டும் பாருங்கள். முதல் முறை தவறியது இரண்டாம் முறை பிடிபடும்.
- ஒரே தொடரில் நிலைத்திருங்கள். அதே பாத்திரங்கள் அதே சொற்களைத் திரும்பத் திரும்பப் பயன்படுத்துவதால், உங்கள் உள்ளடக்கம் அத்தியாயத்துக்கு அத்தியாயம் உயரும்.
- ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் இருபது அல்ல, ஓரிரு புதிய சொற்களைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள். சிறிய, தொடர்ச்சியான முன்னேற்றம் சேர்ந்துகொண்டே போகும்.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று அறிய ஆவலா? தேர்வு எழுதுங்கள், எந்த நிலையை அடைகிறீர்கள் என்று பாருங்கள், பிறகு இந்த அட்டவணைக்குத் திரும்புங்கள்.
ஆதாரங்கள்: Hu, M. & Nation, I.S.P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language 13(1). Nation, I.S.P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review 63(1). Webb, S. & Rodgers, M.P.H. (2009). The lexical coverage of movies. Applied Linguistics 30(3). Webb, S. & Rodgers, M.P.H. (2009). Vocabulary demands of television programs. Language Learning 59(2).