TestyourVocab.io

Comment ça marche

Un court échantillon d’anglais, choisi selon la fréquence des mots, avec quelques leurres pour garder des réponses honnêtes. Voici ce qui se passe entre vos clics et votre chiffre.

  1. 01

    Quatre manches, classées par fréquence

    Tout mot anglais peut être classé selon sa fréquence d’emploi. La manche 1 puise dans le millier de mots les plus fréquents, la manche 2 dans les rangs 1 000 à 10 000, et les manches 3 et 4 dans les rangs 10 000 à 100 000.

    1 · Quotidien2 · Courant3 · Rare4 · Plus rare

    Cela fait 20 mots dans la manche 1, 42 dans la manche 2 et environ 47 dans chacune des deux dernières. Si moins de 3 mots sur 10 de la manche 2 vous sont familiers, les manches 3 et 4 sont sautées et estimées à partir de vos réponses précédentes.

  2. 02

    Un échantillon, extrapolé

    Impossible de vous montrer tous les mots anglais : chaque mot affiché en représente donc beaucoup d’autres de fréquence comparable, environ 46 dans la manche 1 et environ 480 dans les manches rares.

    Si vous connaissez trois mots sur quatre d’une manche, on vous crédite d’environ trois quarts de tous les mots que cette manche représente. L’addition des manches donne votre total.

    vocabulaire ≈ Σ (mots représentés par la manche × part connue)
  3. 03

    Les leurres corrigent le hasard

    36 des mots d’un test complet sont inventés. Ils respectent l’orthographe et les sons de l’anglais, mais ne veulent rien dire. La fréquence à laquelle vous les sélectionnez montre la part de hasard dans vos réponses, et le score est corrigé en conséquence : la part qu’explique le hasard est retirée, et quand beaucoup de leurres sont sélectionnés, le score baisse plus vite encore.

    Un ou deux clics accidentels ne changent presque rien. Une douzaine change beaucoup. Votre page de résultat liste chaque leurre que vous avez sélectionné.

  4. 04

    Niveaux et CECRL

    NiveauMotsCECRL
    Premiers motsmoins de 2 000A1
    Bases du quotidien2 000–4 000A2
    Conversation4 000–7 000B1
    Autonome7 000–11 500B2
    Aisé11 500–17 000C1
    Avancé17 000–20 000C2
    Niveau natif20 000–30 000C2
    Exceptionnelplus de 30 000C2

    La colonne CECRL donne une idée approximative du lien entre la taille du vocabulaire et l’échelle A1–C2. Elle ne dit rien de la grammaire, de l’expression orale ou de l’écrit.

  5. 05

    Comment vous vous situez

    « Mieux que N % des participants » compare votre chiffre à un ensemble de résultats récents de ce test.

    L’échelle s’arrête vers 41 000 mots. Ce n’est pas la taille de l’anglais, que personne ne peut fixer, mais celle de la liste de mots sur laquelle repose le test.

Questions

Combien de temps faut-il ?

Environ trois minutes, moins si les manches rares sont sautées.

Que veut dire « connaître un mot » ?

Pouvoir expliquer l’un de ses sens, ou l’employer correctement dans une phrase. L’avoir déjà vu ne suffit pas. Répondez honnêtement : les leurres repèrent le hasard de toute façon.

Pourquoi des mots inventés ?

Tout le monde devine un peu. Les mots inventés mesurent dans quelle proportion, pour que le score puisse être corrigé. Sans eux, tout sélectionner donnerait un score parfait.

Le résultat est-il précis ?

C’est une estimation à partir d’un échantillon : elle peut varier de quelques milliers de mots d’une tentative à l’autre, davantage pour les très grands vocabulaires. Chaque tentative tire de nouveaux mots ; la moyenne de deux tentatives donne un chiffre plus stable.

Pourquoi d’autres tests donnent-ils un autre chiffre ?

Les tests utilisent des listes de mots différentes et ne comptent pas de la même façon. Certains comptent les familles de mots (happy, happily, unhappiness pour un seul), d’autres chaque forme. Comparez les résultats au sein d’un même test plutôt qu’entre tests.

Puis-je le refaire ?

Oui, autant de fois que vous voulez. Chaque tentative tire une nouvelle série de mots et de leurres.

Est-ce gratuit ?

Oui. Pas de compte, pas d’adresse e-mail, pas de paiement.

Que conservez-vous ?

Votre résultat avec le nombre de réponses par manche, les mots les plus rares que vous connaissiez, les leurres sélectionnés, le pays d’où provient votre connexion, votre adresse IP et la langue de votre navigateur. Cela aide à détecter les abus et à comparer les résultats entre pays. Il n’y a ni compte ni nom.

Deux cookies : l’un retient quels résultats sont les vôtres, pour que votre page de résultat affiche le détail complet ; l’autre, que vous êtes déjà venu, pour que le site ne change pas votre langue.

Est-ce l’ancien TestYourVocab.com ?

Non. TestYourVocab.io est un test nouveau et distinct, sans lien avec le site testyourvocab.com.