TestyourVocab.io

Cómo funciona

Una pequeña muestra del inglés, elegida según la frecuencia de uso de las palabras, con unos cuantos señuelos para que las respuestas sean honestas. Esto es lo que ocurre entre tus clics y tu cifra.

  1. 01

    Cuatro rondas, ordenadas por frecuencia

    Toda palabra inglesa se puede ordenar según lo mucho que se usa. La ronda 1 sale de las mil palabras más frecuentes, más o menos; la ronda 2, de los puestos 1.000 a 10.000; y las rondas 3 y 4, de los puestos 10.000 a 100.000.

    1 · Cotidianas2 · Comunes3 · Raras4 · Aún más raras

    Son 20 palabras en la ronda 1, 42 en la ronda 2 y unas 47 en cada una de las dos últimas. Si te resultan conocidas menos de 3 de cada 10 palabras de la ronda 2, las rondas 3 y 4 se saltan y se estiman a partir de tus respuestas anteriores.

  2. 02

    Una muestra, extrapolada

    Es imposible enseñarte todas las palabras del inglés, así que cada palabra en pantalla representa a muchas otras de frecuencia parecida: unas 46 en la ronda 1 y unas 480 en las rondas de palabras raras.

    Si conoces tres de cada cuatro palabras de una ronda, se te atribuyen aproximadamente tres de cada cuatro de todas las palabras que esa ronda representa. La suma de las rondas da tu total.

    vocabulario ≈ Σ (palabras que representa cada ronda × parte que conoces)
  3. 03

    Los señuelos corrigen las conjeturas

    En un test completo hay 36 palabras inventadas. Siguen la ortografía y los sonidos del inglés, pero no significan nada. La frecuencia con la que las seleccionas muestra cuánta conjetura hay en tus respuestas, y la puntuación se corrige en consecuencia: se descuenta la parte que se explica por adivinar y, si seleccionas muchos señuelos, la puntuación baja todavía más rápido.

    Uno o dos clics por error apenas cambian nada. Una docena cambia mucho. Tu página de resultados enumera cada señuelo que seleccionaste.

  4. 04

    Niveles y MCER

    NivelPalabrasMCER
    Primeras palabrasmenos de 2.000A1
    Lo básico del día a día2.000–4.000A2
    Conversacional4.000–7.000B1
    Independiente7.000–11.500B2
    Fluido11.500–17.000C1
    Avanzado17.000–20.000C2
    Rango nativo20.000–30.000C2
    Excepcionalmás de 30.000C2

    La columna MCER es una guía aproximada de cómo se relaciona el tamaño del vocabulario con la escala A1–C2. No dice nada sobre gramática, expresión oral o escritura.

  5. 05

    Cómo te comparas

    «Por encima del N % de los participantes» compara tu cifra con un conjunto de resultados recientes de este test.

    La escala llega como máximo a unas 41.000 palabras. No es el tamaño del inglés, que nadie puede precisar, sino el de la lista de palabras en la que se basa el test.

Preguntas

¿Cuánto se tarda?

Unos tres minutos; menos si se saltan las rondas de palabras raras.

¿Qué significa conocer una palabra?

Poder explicar uno de sus significados o usarla correctamente en una frase. Haberla visto antes no basta. Responde con honestidad: los señuelos detectan las conjeturas de todos modos.

¿Por qué incluir palabras inventadas?

Todo el mundo adivina un poco. Las palabras inventadas miden cuánto, para poder corregir la puntuación. Sin ellas, seleccionarlo todo daría la puntuación máxima.

¿Qué precisión tiene el resultado?

Es una estimación a partir de una muestra, así que puede variar unos miles de palabras entre intentos, y más en vocabularios muy amplios. Cada intento usa palabras nuevas; la media de dos intentos da una cifra más estable.

¿Por qué otros tests dan otra cifra?

Cada test usa listas distintas y cuenta de forma distinta. Algunos cuentan familias de palabras (happy, happily, unhappiness como una sola); otros, cada forma. Compara resultados dentro de un mismo test, no entre tests.

¿Puedo repetirlo?

Sí, tantas veces como quieras. Cada intento trae palabras y señuelos nuevos.

¿Es gratis?

Sí. Sin cuenta, sin correo electrónico y sin pagos.

¿Qué datos guardáis?

Tu resultado con los recuentos de respuestas de cada ronda, las palabras más raras que conocías, los señuelos que seleccionaste, el país desde el que te conectas, tu dirección IP y el idioma de tu navegador. Esto ayuda a detectar abusos y a comparar resultados entre países. No hay cuenta ni nombre.

Dos cookies: una recuerda qué resultados son tuyos, para que tu página de resultados muestre el desglose completo; la otra, que ya has estado aquí, para que el sitio no te cambie de idioma.

¿Es el antiguo TestYourVocab.com?

No. TestYourVocab.io es un test nuevo e independiente y no tiene relación con el sitio testyourvocab.com.